Tłumaczenia dla hasła „ausgewanderte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

aus|wandern CZ. cz. nieprzech. +sein

auswandern aus nach

emigrar de a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso fallen aus ökonomischen Motiven Ausgewanderte nicht unter diese Definition, selbst wenn sie aus Gebieten stammen, in denen Massenelend herrscht.

de.wikipedia.org

In die Städte ausgewanderte Zaghawa waren mit Kleinhandel häufig wirtschaftlich erfolgreicher als Migranten innerhalb der ländlichen Regionen.

de.wikipedia.org

Die Gelder, die ausgewanderte Malier nach Hause senden, sind zu einem wichtigen Faktor der malischen Wirtschaft geworden.

de.wikipedia.org

Von hier nach Norden ausgewanderte afrikanische Völker wären in der Steinzeit zu Stammeltern der alten Ägypter geworden.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Sommer besuchen sehr viele ausgewanderte Kosovaren ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Dieses Rechtsinstrument wird nach und nach auch rückwirkend auf vor Inkrafttreten der Vorschrift ausgewanderte Spanier und deren Nachfahren angewandt, wenn diese eine entsprechende Erklärung abgeben.

de.wikipedia.org

Das Geld für die Schiffstickets hatten früher ausgewanderte Verwandte spendiert.

de.wikipedia.org

Bei Ressourcenverknappung ins benachbarte Sukuma­land ausgewanderte Familien gaben ihre bisherige Form der Landwirtschaft auf und übernahmen den dort üblichen Wanderfeldbau.

de.wikipedia.org