Tłumaczenia dla hasła „auswaschen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

aus|waschen

auswaschen

lavar, limpiar

auswaschen GEO.

erosionar

Przykładowe zdania ze słowem auswaschen

eine Wunde auswaschen/verbinden

limpiar/vendar una herida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu wird das Pigment in einer Reihe von Klärbecken ausgewaschen und in Windmühlen von Ballaststoffen gereinigt.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Nach dem Absetzen der Mischung konnte man die alkaloidhaltige Ölschicht absaugen und mit verdünnter Schwefelsäure auswaschen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil wird darin gesehen, dass die unlöslichen Substanzen weniger leicht ausgewaschen werden können und dadurch ein besserer Grund- und Fließgewässerschutz gegeben ist.

de.wikipedia.org

10 Be wird – an Staub gebunden – schnell ausgewaschen und ist damit ein guter Marker für das Ereignis in Ozeansedimenten und Eisschilden.

de.wikipedia.org

Er hat in dem ansonsten ariden Kaokoveld enge Schluchten ausgewaschen.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird im Quellgebiet des Flusses für das Auswaschen von Gold verbraucht.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung des Kautschuks wird die gesamte Pflanze geerntet und gemahlen, anschließend wird der Latex ausgewaschen.

de.wikipedia.org

Dabei können jedoch wichtige Inhaltsstoffe im Wasser gelöst und damit „ausgewaschen“ werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Auswaschen ungebundener Fragmente lässt sich das Hybridisierungsmuster anhand der Farbmarkierungen und deren Stärke ablesen.

de.wikipedia.org