Tłumaczenia dla hasła „banal“ w niemiecko » hiszpański słowniku

banal [baˈna:l] PRZYM.

banal

trivial

banal

banal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der film-dienst sah im Film ein „banales Verwechslungslustspiel, in dem Humor und Witz Mangelware sind, Klamauk dagegen zuhauf vertreten ist; auch formal bescheiden.

de.wikipedia.org

Die Kumpanen setzen ihre Reise fort, zerstreiten sich aber über einer banalen Sache.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Serie schlicht als banal und langweilig kritisiert.

de.wikipedia.org

Er ist unbedeutend, und sein Leben ist banal.

de.wikipedia.org

Er überbrachte eine Reihe von Forderungen an das osmanische Reich, wobei offensichtlich banale Forderungen mit solchen, die für den Sultan unerfüllbar waren, verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Und die Entfremdung des Ehepaares, seit die Frau den Erfolg hat, der dem Mann versagt bleibt, wäre das banale Element.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden der banale Plot und zwei unfaire Sackgassen im Spiel.

de.wikipedia.org

Die Anlässe waren dabei häufig banal: Bei einem Streit ging es darum, welcher Jahrgang eines Champagners der bessere sei.

de.wikipedia.org

Hier haben Künstler banale Gegenstände aus dem Alltag herausgegriffen und überdimensioniert vergrößert neu dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Anlass des Krieges war dagegen äußerst banal.

de.wikipedia.org