Tłumaczenia dla hasła „bewalden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . bewalden* CZ. cz. przech.

bewalden

poblar de árboles

bewalden (aufforsten)

repoblar [o reforestar]

II . bewalden* CZ. cz. zwr. sich bewalden

sich bewalden

embosquecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt ist die Route, die komplett bewaldet ist, nicht überlaufen, ruhig und abwechslungsreich.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist gebirgig und zu 66 % mit Nadelbaum- (Kiefern) und Eichenbeständen bewaldet.

de.wikipedia.org

Der Bergrücken ist weitgehend bewaldet, jedoch ist der Gipfelbereich vermutlich durch Sturmschäden derzeit weitgehend baumfrei.

de.wikipedia.org

Die Gegend war ursprünglich dicht bewaldet, heute sind nur noch wenige Flecken mit ursprünglichem Bewuchs im Park zu finden.

de.wikipedia.org

Die felsige Insel ist bewaldet und liegt nur etwa 100 Meter westlich des Festlandes.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist stark bewaldet und mit Wanderwegen touristisch erschlossen.

de.wikipedia.org

Die Umgebung ist bewaldet und von einigen kleinen Flüssen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Fläche des Gemeindegebiets beträgt 996 Hektaren, davon sind 297 Hektaren bewaldet und 251 Hektaren überbaut.

de.wikipedia.org

Diese Region ist bewaldet, hat aber an einigen Abschnitten mehrere offene Flächen mit Feldern.

de.wikipedia.org

Der gesamte hochgelegene Teil der Gemeinde ist stark bewaldet und stellenweise sehr sumpfig.

de.wikipedia.org