Tłumaczenia dla hasła „bewarb“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . bewerben* niereg. CZ. cz. zwr.

bewerben sich bewerben:

sich bewerben um bei

solicitar, presentarse a/para en

sich bewerben

postular LatAm

er bewarb sich bei dieser Firma um eine Stellung

solicitó un puesto en esta empresa

ich möchte mich auf Ihre Anzeige hin als Sekretärin bewerben

quisiera solicitar el puesto de secretaria en relación con su anuncio

II . bewerben* niereg. CZ. cz. przech. (Produkt)

bewerben

dar publicidad a

bewerben

promocionar

Przykładowe zdania ze słowem bewarb

er bewarb sich bei dieser Firma um eine Stellung

solicitó un puesto en esta empresa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sommer 1857 bewarb sich ein Münchner Unternehmen vergeblich um die Abbaurechte.

de.wikipedia.org

1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Um ein sicheres Einkommen zu haben, bewarb er sich in dieser Zeit um eine Beamtenstelle beim Zoll.

de.wikipedia.org

Mit einem befreundeten Arbeitskollegen entwickelte sie erste eigene Filmideen und bewarb sich 2005 an der Filmarche, einer unabhängigen, selbstorganisierten Filmschule.

de.wikipedia.org

Anschließend bewarb er sich um eine Assistenzprofessur, scheiterte jedoch an der universitätsinternen Opposition und verzichtete danach auf eine Laufbahn als Rechtsprofessor.

de.wikipedia.org

Dann bewarb er sich als Referendar beim Kammergericht und bestand die Püfung mit gutem Erfolg und wurde 1778 angenommen.

de.wikipedia.org

1930 bewarb er sich um die Nominierung seiner Partei für das Gouverneursamt, belegte aber nur Platz sieben unter elf Kandidaten.

de.wikipedia.org

Auch asiatische Produkte wie Sojasauce und Tofu, die damals eher unbekannt waren, bewarb sie in ihren Rezepten, die sie auch in eigenen Kochbüchern veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr 1946 wurde er Wahlkampfmanager seines Vaters, der sich trotz schwerer gesundheitlicher Probleme erneut um das Gouverneursamt bewarb.

de.wikipedia.org

Bewarb sich jemand, kam es vor, dass er keine amtliche Aufenthaltsgenehmigung bekam.

de.wikipedia.org