Tłumaczenia dla hasła „bikonvex“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

biconvexo (-a)

bikonvex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Katzenaugen bestehen aus gefassten Glaskörpern (bikonvex, silberverspiegelt und schutzlackiert).

de.wikipedia.org

Die Gehäuse sind bikonvexe Scheiben, mehrkammerig und meist planspiral.

de.wikipedia.org

Die bikonvexen bis dreikantigen Nüsschen sind kahl, glänzend und dunkelbraun bis schwarz.

de.wikipedia.org

Es besteht aus nur drei Linsen von denen die äußeren zwei, jeweils halbkugelförmig konkaven Meniskuslinsen mit extrem starker Krümmung, die mittlere, bikonvex eingeschnittene Linse umfassen.

de.wikipedia.org

So gibt es neben den in beide Richtungen gewölbten bikonvexen Schalen, welche die Mehrheit der Tiere besitzt, auch konkav-konvexe und von der normalen Form abweichende Formen.

de.wikipedia.org

Die dreikantigen, bikonvexen oder plano-konvexen Achänen sind 0,6 bis 1,8 mm groß und flaumig behaart.

de.wikipedia.org

Die drei-, vierkantigen oder bikonvexen Achänen sind braun oder schwarz.

de.wikipedia.org

Seine winzigen, bikonvexen Linsen montierte er zwischen Messingplatten und hielt sie nahe an das Auge.

de.wikipedia.org

Am besten geeignet für diese etwas rustikale Methode waren bikonvexe Ausgangsprofile (umgangssprachlich auch als halbsymmetrische Profil bezeichnet) von geringer Wölbung (etwa 2–4 %) und 10–12 % Dicke.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei bikonvexen Linsen befand sich eine bikonkave Linse.

de.wikipedia.org