Tłumaczenia dla hasła „blutsaugend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

blutstillend PRZYM.

blutstillend

hemostático

blutbildend, Blut bildend PRZYM. MED.

blutbildend

hematopoyético

I . blutreinigend PRZYM. MED.

blutreinigend

depurativo

II . blutreinigend PRZYSŁ. MED.

blutreinigend

de efecto depurativo [o depuratorio]

blutreinigend wirken

tener efectos depurativos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bremsen können durch ihren Stich mechanisch Milzbrand, Weilsche Krankheit, Tularämie und Lyme-Borreliose auf den Menschen übertragen, siehe auch Infektionswege und blutsaugende Insekten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine vertreibende Wirkung (als Repellent) gegen Zecken und andere blutsaugende Arthropoden nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Einige Mückentaxa sind als blutsaugende Krankheitsüberträger bedeutsam (Stechmücken, Gnitzen, Kriebelmücken und Sandmücken).

de.wikipedia.org

Die Karpfenlaus ist ein obligater, blutsaugender Ektoparasit von Fischen des Süßwassers, seltener des Brackwassers bis 12 Promille Salzgehalt.

de.wikipedia.org

Verglichen mit blutsaugenden Insekten ist ihre Anzahl bei diesen Milben gering.

de.wikipedia.org

Zecken und blutsaugende Insekten können als Vektoren (Überträger) diverse Erreger vom Wirt auf das Opfer übertragen.

de.wikipedia.org

Das betrifft nicht nur blutsaugende Insekten, auch beispielsweise Vampirfledermäuse sind genauso davon betroffen.

de.wikipedia.org

Damit gelangen sie wieder in die Blutbahn und können weitere Körperzellen des Wirbeltierwirtes, unter anderem Herzmuskelzellen, oder eine neue blutsaugende Raubwanze infizieren.

de.wikipedia.org

Vom Erhabenen zum Lächerlichen war bei diesem blutsaugenden Gespenst nur ein kleiner Schritt.

de.wikipedia.org

Die Übertragung durch blutsaugende Insekten erfolgt rein mechanisch durch im Mundwerkzeug der Bremse verbliebene Zellen der letzten Blutmahlzeit an einem infizierten Säugetier.

de.wikipedia.org