Tłumaczenia dla hasła „citizenship“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Antigenshift <-s, -s> [-ʃɪft] RZ. r.m. o r.n. MED.

Antigenshift

shift r.m. antígeno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die geringe Immunität gegen veränderte Influenzaviren liegt an der vergleichsweise großen Änderung der viralen Proteine nach einer Antigenshift.

de.wikipedia.org

Die Entstehung eines neuen Subtyps setzt unter anderem einen Antigenshift voraus.

de.wikipedia.org

Auslöser ist immer ein neuer Subtyp des Influenza-A-Virus, der auch durch einen Antigenshift (eine Durchmischung von humanen und aviären, das heißt aus Geflügel stammenden Gen-Segmenten) entstehen kann.

de.wikipedia.org

Die so verursachten größeren, als Antigenshift bezeichnete Veränderungen in den viralen Oberflächenantigenen werden allein bei den Influenza-A-Viren beobachtet (Shiftvarianten), allerdings kommen sie nur selten vor.

de.wikipedia.org