Tłumaczenia dla hasła „demotivieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

demotivieren* CZ. cz. przech. podn.

jdn demotivieren

desmotivar a alguien

Przykładowe zdania ze słowem demotivieren

jdn demotivieren

desmotivar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andererseits demotiviere ein Misserfolg solcher Personen.

de.wikipedia.org

Um Autoren nicht zu demotivieren, wird die ermittelte Vertrauenswürdigkeit für einzelne Autoren nicht gesondert ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Dauerzustand eines solchen Führungsstils kann die Mitarbeiter demotivieren, die sich dann zu destruktiven Mitarbeitern entwickeln können.

de.wikipedia.org

Die bereits im Kriegsgebiet lebende Bevölkerung wurde bewusst von der Flucht abgehalten, um die restliche Bevölkerung nicht zu demotivieren.

de.wikipedia.org

Dies demotivierte die Angreifer, die Belagerung wurde abgebrochen.

de.wikipedia.org

Das würde bei wiederholtem Misserfolg eher demotivieren.

de.wikipedia.org

Jeder Soldat soll auch in höchster Gefahr stets überlegen auftreten, um so den Gegner zu demotivieren.

de.wikipedia.org

Dass er nicht gegen ihre Staffel antreten kann, demotiviert ihn so, dass er auch im Freistilschwimmen versagt.

de.wikipedia.org

Negative Bemerkungen über nachlassende Fähigkeiten im Alter verunsicherten und demotivierten die Betroffenen.

de.wikipedia.org

Wegen kurzfristigen und unsicheren Mandatsverlängerungen waren die afrikanischen Soldaten und Polizisten überdies demotiviert.

de.wikipedia.org