Tłumaczenia dla hasła „denunzieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

denunzieren* [denʊnˈtsi:rən] CZ. cz. przech. pej.

denunzieren

denunciar

denunzieren

batir CSur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sich herausstellt, dass sie jüdischer Abstammung sind, werden sie allerdings denunziert.

de.wikipedia.org

Er wurde als anti-nationalsozialistischer Okkultist denunziert und 1938 verhaftet.

de.wikipedia.org

Leider ist es den Herstellern nicht gelungen, den Geist des Rassismus entscheidend zu denunzieren.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurde der verheiratete Lanters wegen eines angeblichen Verhältnisses mit einer Untergebenen denunziert.

de.wikipedia.org

Sie ist entschlossen, herauszufinden, wer ihre Familie damals denunziert hat.

de.wikipedia.org

1957 wurde er als Kommunist denunziert und, als sich sowjetisches Material bei ihm fand, unehrenhaft aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

1933 wurde er für seine Zusammenarbeit mit kommunistischen Gemeindemitgliedern denunziert.

de.wikipedia.org

So denunziert er aus Rache für die erlittene Vernachlässigung fälschlicherweise seinen Vater, Revolutionär zu sein, so dass dieser vorübergehend verhaftet wird.

de.wikipedia.org

Nach dem militärischen Sieg der Franquisten tauchte er unter, wurde jedoch denunziert, gefangen genommen und 1939 zu 12 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde denunziert, festgenommen und zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org