Tłumaczenia dla hasła „dosud“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Absud <-(e)s, -e> [ˈapzu:t, apˈzu:t, pl: ˈapzu:də, apˈzu:də] RZ. r.m. alt

Absud

cocimiento r.m.

Absud

cocción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Absud aus den Blüten wurde in der früheren keltischen und chinesischen Kräuterheilkunde gegen Leberbeschwerden und Atemwegsinfektionen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Man kocht eine starke und lange Eichel in einem Absud von Sennesblättern und Jalape.

de.wikipedia.org

Bevor die Priester sich an die Göttin wandten, pflegten sie das altrömische Ritual, einen Absud der Pflanze zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Sie tranken einen Absud aus den Wurzeln gegen Dysenterie.

de.wikipedia.org

Afrikaner verwendeten die Zwiebeln und Blätter als Wickel und Absud um Entzündungen und Verdauungskrankheiten zu behandeln, aber in höheren Dosierungen sind sie extrem giftig.

de.wikipedia.org

Der Absud der Wurzeln, der Borke und der Blüten wird zum Gurgeln verwendet.

de.wikipedia.org

Manchmal wird eine Wurzelrinden-Absud zur Behandlung von Durchfall oder Asthma verwendet.

de.wikipedia.org

Bergbauern verwenden einen Absud des Krautes zum Reinigen von Wunden.

de.wikipedia.org

Ein Absud aus der Rinde, gemischt mit Fett, wird bei Erfrierungen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Absud des Krauts wirkt krampflösend, abführend und schleimlösend sowie gegen Übelkeit und Erkältungen.

de.wikipedia.org