Tłumaczenia dla hasła „drahtlos“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . drahtlos PRZYM.

drahtlos

sin hilos, inalámbrico

II . drahtlos PRZYSŁ.

drahtlos telegrafieren

radiotelegrafiar

Przykładowe zdania ze słowem drahtlos

drahtlos telegrafieren

radiotelegrafiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war mit elektrischem Licht, drahtloser Telegrafie sowie ausreichend Rettungsbooten für alle Personen an Bord ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Blitzsteuerung eines externen Blitzes kann drahtlos über den eingebauten Blitz erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Kamera verfügt über eine drahtlose Blitzsteuerung, mit der Blitzgeräte der hauseigenen Speedlite-Serie ausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Praktisch alle heute auf dem Markt verfügbaren drahtlosen Sende- und Empfangsgeräte arbeiten nach dem Überlagerungsprinzip (Radio, Funksprechgerät, Mobiltelefon, Basisstation, Relais, Fernsehen, Satelliten).

de.wikipedia.org

Er ermöglicht das gemeinsame Spielen von bis zu 5 Spielern über eine drahtlose Verbindung.

de.wikipedia.org

Funktechnik oder Funk ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale aller Art mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Radiofrequenzbereich (Radiowellen) drahtlos zu übertragen.

de.wikipedia.org

Der Name stand für Drahtlose Widerstände, das Hauptprodukt des Betriebes.

de.wikipedia.org

Diese Kodierungsverfahren fanden weite Verbreitung in drahtloser und optischer Kommunikation und bei der Datenspeicherung.

de.wikipedia.org

Er entwickelte dort von 1906 bis 1909 den Löschfunkensender und schrieb viele Arbeiten über Wechselstrom, elektrische Schwingungen und drahtlose Telegraphie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1919 wird die drahtlose Sendetechnik erstmals öffentlich genutzt.

de.wikipedia.org