Tłumaczenia dla hasła „dreijährlich“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

trienal

dreijährlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab dem zweiten Lebensjahr ist eine Wiederauffrischung im dreijährlichen Rhythmus ausreichend.

de.wikipedia.org

Sie waren ursprünglich im dreijährlichen Rhythmus geplant, wurden aber erst seit 2000 nach achtjähriger Pause regelmäßig alle zwei Jahre ausgetragen.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Treffen (dem vierten) wurde ein dreijährlicher Turnus eingeführt.

de.wikipedia.org

Dieser Nachweis ist in einem dreijährlichen Turnus zu erneuern.

de.wikipedia.org

Die Solo- und Ensemble-Kategorien wechseln in einem dreijährlichen Turnus.

de.wikipedia.org

Dabei wechselt der Vorsitz in einem dreijährlichen Turnus zwischen den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wird seither in dreijährlichem Turnus ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Bis 1956 sah die Verfassung eine sechsjährige Wahlperiode und dreijährliche Halberneuerung vor.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgte im Zusammenhang der dreijährlichen Beurteilungen.

de.wikipedia.org

Der angestrebte dreijährliche Rhythmus konnte über die Jahre hinweg nicht beibehalten werden, da Kriegswirren und andere Einflüsse dies zeitweise nicht möglich machten.

de.wikipedia.org