Tłumaczenia dla hasła „erratisch“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

errático (-a)

erratisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Findlinge sind die häufigste Form der erratischen Blöcke.

de.wikipedia.org

Große ortsfremde Felsblöcke in und auf Moränen bezeichnet man als Findlinge oder erratische Blöcke.

de.wikipedia.org

Und zugleich einen Ort der unbedingten und primären Liebe zu den Darstellern, dem ästhetischen Eigensinn, zu erratischen Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt der Berg von den volkstümlich als mandelförmig bezeichneten erratischen Granitblöcken, welche übereinander und nebeneinander geschichtet den Gipfel bedecken.

de.wikipedia.org

Ihr Vater jedoch hintertreibt geschickt das Vorhaben seiner zu erratischen Entscheidungen und emotionalen Schnellschüssen neigenden Tochter.

de.wikipedia.org

Der Boden ist durchsetzt mit Findlingen und großen Erratischen Blöcken aus der letzten Eiszeit.

de.wikipedia.org

Eine Festlegung der Abläufe vor der Zeitaufnahme ist meist nicht möglich, da die Häufigkeit von Störungen und die Abfolge der Tätigkeiten zu erratisch ist.

de.wikipedia.org

Die Steine der nordeuropäischen Megalithen stammen von den Ablagerungen der Eiszeit (erratische Blöcke, Granite, Gneise und andere Gesteine).

de.wikipedia.org

Arten der Moose, die auf sauren Unterlagen am besten gedeihen, kommen nur auf rohhumusreichen Wald- und Heideböden, Faulholz, erratischen Blöcken (= Findlingen) oder silikathaltigen Sandsteinen vor.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Bach einen aus hunderten von verschiedenen grossen Steinblöcken bestehenden erratischen Blockschwarm freigespült, ohne diese aber verfrachten zu können.

de.wikipedia.org