Tłumaczenia dla hasła „experimentierfreude“ w niemiecko » hiszpański słowniku

experimentierfreudig PRZYM.

experimentierfreudig

que le gusta hacer experimentos

experimentieren* CZ. cz. nieprzech.

experimentieren mit

experimentar con

experimentieren mit

hacer experimentos con

Experimentierphase <-, -n> RZ. r.ż.

Experimentierphase

fase r.ż. experimental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hilfreich kann ein ausgeprägtes Selbstbewusstsein, Exhibitionismus und Experimentierfreude sein.

de.wikipedia.org

Improvisation und Experimentierfreude kennzeichnet die Arbeitsweise des Jazz-begeisterten Künstlers.

de.wikipedia.org

Diese Zeit des Experiments mit Hochtechnologie mag als Ausgangspunkt für Fancks Technikbegeisterung gelten, aber auch für seine Experimentierfreude.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es teils Überschneidungen zur Subkultur der aus Experimentierfreude in fremde Rechnernetze eindringenden Netzwerk-Hacker.

de.wikipedia.org

Die Vielseitigkeit und Experimentierfreude der frühen Alben sollte zu seinem Markenzeichen werden.

de.wikipedia.org

Bei allen Schöpfungsprozessen innerhalb des Richtungsfindungszeitraums war seine Experimentierfreude bezeichnend.

de.wikipedia.org

Experimentierfreude und Vielseitigkeit in den Inszenierungsformaten zeigen sich auch in den Arbeiten jenseits der klassischen Theaterräume.

de.wikipedia.org

Dabei führt gerade die Angst vor dem Verlust der Sexualität bei den alternden Figuren zu einer sarkastisch-detailliert geschilderten Experimentierfreude auf diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Element hierfür sei auch die Experimentierfreude bei der Weiterentwicklung von Kommunikations- und Partizipationsformen.

de.wikipedia.org

Man schrieb ihm von allen Divisionskommandeuren der Bundeswehr die größte Experimentierfreude zu.

de.wikipedia.org