Tłumaczenia dla hasła „farbenfrohes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

farbenfroh PRZYM.

farbenfroh

de rico colorido

farbenfroh

abigarrado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handle sich kurzum um ein „[t]oll besetztes, farbenfrohes Degenmärchen“.

de.wikipedia.org

Die Heidefläche als weiterer Bestandteil bietet vor allem im Herbst ein farbenfrohes Naturschauspiel.

de.wikipedia.org

Der Mandarinfisch fällt besonders durch sein grelles, farbenfrohes Äußeres auf.

de.wikipedia.org

Die Backsteinmauern des Chateaus reflektieren ein weiches, farbenfrohes Licht in die Ausstellungsräume, das den Aufenthalt in den Räumen angenehm beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein farbenfrohes Holzpferd von riesigen Abmessungen in einem großen Festzug durch die Stadt getragen.

de.wikipedia.org

Ein farbenfrohes Feuerwerk setzt den Schlusspunkt des Stadtfestes.

de.wikipedia.org