Tłumaczenia dla hasła „fernmündlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

fernmündlich PRZYM. TELEK.

fernmündlich

por teléfono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sicherung der Zugfahrten erfolgt durch fernmündliche Zugmeldungen.

de.wikipedia.org

Er hält für den Mandanten schriftlich oder auch fernmündlich Kontakt mit dem Verfahrensbevollmächtigten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der S-Bahn-Verkehr von einem Disponenten überwacht, der fernmündlich von den Fahrdienstleitern informiert wurde.

de.wikipedia.org

Fernmündliche Beratungen oder Anweisungen sind nur zulässig, wenn Schweregrad der Erkrankung und die angewandte Therapie das erlauben.

de.wikipedia.org

Schließlich lassen sich viele Entscheidungen auch fernmündlich treffen.

de.wikipedia.org

Er beschwert sich fernmündlich beim Büro des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Der Entfernungsmesser war nicht mit dem Grundgerät gekoppelt, die ermittelten Werte wurden mündlich oder fernmündlich übertragen und am Kommandogerät manuell eingestellt.

de.wikipedia.org

3 BayPVG, wenn kein Mitglied des Personalrats diesem Verfahren widerspricht; fernmündliche Umlaufverfahren sind hingegen nach der Rechtsprechung stets unzulässig.

de.wikipedia.org

Jeder einzelnen Zug- oder Rangierbewegung musste vom Zugleiter fernmündlich zugestimmt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere muss eine fernmündlich gegebene Zugmeldung vom Anrufer als solche angekündigt und vom Gesprächspartner wiederholt werden.

de.wikipedia.org