Tłumaczenia dla hasła „flexibel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

flexibel [flɛˈksi:bəl] PRZYM.

flexibel

flexible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seinen geringen Tiefgang kann das Schiff sehr flexibel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere flexible Kamera wurde für unvorhersehbare Szenen genutzt.

de.wikipedia.org

Das flexible Innere war offen, so dass es als Mannschaftsunterkunft, Toilette, Arzt- und Zahnarztpraxis, Sonderisolierstation, Dienstgebäude oder Bäckerei genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Jahrzehnt seines Bestehens zeigte der Verband, dass er flexibel auf die Nöte und Entwicklungen der Zeit reagieren konnte.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Humm wesentlich flexibler als vergleichbare Modelle.

de.wikipedia.org

Seine Perspektive zeichnete sich durch die interdisziplinäre Integration von flexibler psychoanalytischer Praxis und Ergebnissen aus der Soziologie, Ökonomie und den Neurowissenschaften aus.

de.wikipedia.org

So wurde ein flexibles System zur Fertigung von Zylinderköpfen geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen die flexible Trennung der Verbindung von Ein- und Ausgabekraft.

de.wikipedia.org

Hauptvorteile der computerlesbaren Darstellung sind der verringerte Speicherplatzbedarf sowie die flexible Durchsuchbarkeit.

de.wikipedia.org

Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.

de.wikipedia.org