Tłumaczenia dla hasła „freilebend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

frei lebend, freilebend PRZYM.

frei lebend Tier:

frei lebend

[que vive] en libertad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzigartig ist die Geweihsammlung eines freilebenden Hirsches über seine Lebensdauer.

de.wikipedia.org

An ihm lässt sich die Endosymbiontentheorie nachvollziehen und experimentell weiter entwickeln, weil er freilebende Cyanobakterien aufnimmt und für den eigenen Stoffwechsel nutzt.

de.wikipedia.org

Diese verlässt die Eihülle, so dass die Veliger-Larve die einzige freilebende Larvenform ist.

de.wikipedia.org

Damit stellen sie ein Zwischenstadium zwischen freilebenden Cyanobakterien und echten Chloroplasten dar, welche die Zellwand vollständig verloren haben.

de.wikipedia.org

Da es im Gegensatz zum Weibchen in seinem letzten Lebensabschnitt freilebend ist, besitzt es vollständige Beine, Flügel und Sinnesorgane.

de.wikipedia.org

Der Verband wirkt für den Schutz und die Erhaltung der freilebenden Tierwelt in ihren natürlichen Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu sind die atypischen Mykobakterien freilebend und kommen weltweit im Wasser und Boden vor.

de.wikipedia.org

Im Merfelder Bruch, einem weitläufigen Wald-, Moor- und Heidegebiet findet sich eine Herde von freilebenden Wildpferden.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung freilebender Individuen ist unbekannt, das Höchstalter in menschlicher Obhut gehaltener Tiere beträgt fünf Jahre und acht Monate.

de.wikipedia.org

Informationen zur Lebenserwartung freilebender Tiere liegen nicht vor.

de.wikipedia.org