Tłumaczenia dla hasła „gedankenschwer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

gedankenschwer PRZYM.

Hasło od użytkownika

gedankenschwer (Person) podn.

agobiado por sus pensamientos

gedankenschwer (Text, Erzeugnis) podn.

profundo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwas weniger gedankenschwer, dafür aber handlungsintensiver, sind Überlegungen bezüglich der fatalen Folgen von übermäßigem Ehrgeiz und übersteigertem Selbstbewusstsein.

de.wikipedia.org

Diese Jugendgedichte, zwischen 1828 und 1832 im Lyrischen Tagebuch gesammelt, sind frühreif, gedankenschwer, klangvoll, melodisch und emotional zugleich.

de.wikipedia.org

Der alternde, gedankenschwere Adelige residiert dort mit seiner sehr viel jüngeren Schwester, die zu ihm ein ambivalentes Verhältnis pflegt.

de.wikipedia.org

Das niemals aufgeführte Drama wird in der Literatur als „zutiefst sittliches, gedankenschweres Stück“ beschrieben.

de.wikipedia.org