Tłumaczenia dla hasła „gegabelt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

gabeln [ˈga:bəln] CZ. cz. zwr.

gabeln sich gabeln:

sich gabeln

bifurcarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die nicht oder nur wenig gegabelten Lamellen sind jung cremeweißlich, dann ockerlich und im Alter mehr oder weniger rostbraunfleckig.

de.wikipedia.org

Sie sind am Stielansatz frei und mehr oder weniger gegabelt, aber nur mit sehr wenigen kürzeren Lamelletten untermischt.

de.wikipedia.org

An den jungen Trieben stehen etwa 0,4 mm lange, baumartig verzweigte Trichome, selten gegabelte oder unverzweigte.

de.wikipedia.org

Sie sind bisweilen gegabelt, breit am Stiel angewachsen oder laufen etwas daran herab.

de.wikipedia.org

Sie ist vollständig besetzt mit einfachen bis gegabelten Rhizinen.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse war gegabelt oder mehr oder weniger deutlich eingebuchtet.

de.wikipedia.org

Bei einem gegabelten Holzstück ist in der Mitte der Gabelung eine Kerbe festzustellen.

de.wikipedia.org

Die beiden Lappen der tief gegabelten Schwanzflosse werden von zwei schwarzen Längsbändern geprägt.

de.wikipedia.org

Die kurze Rücken- und die tief gegabelte Schwanzflosse erscheinen vollständig dunkel gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen waren klein, die Schwanzflosse war gegabelt.

de.wikipedia.org