Tłumaczenia dla hasła „gelt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

gelt [gɛlt] WK poł. niem., CH, austr.

gelt → gell

Zobacz też gell(e)

gell(e) [gɛl, ˈgɛlə] WK poł. niem., CH

gell?

¿verdad?, ¿no (es cierto)?

gell(e) [gɛl, ˈgɛlə] WK poł. niem., CH

gell?

¿verdad?, ¿no (es cierto)?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Elfe, gelt, du hast genug?

de.wikipedia.org

Das Wort stammt vom althochdeutschen gelt, das soviel bedeutete wie „Entgelt, Zins, Lohn, Opfer, Einkommen, Wert, gelten“ und erstmals im Jahre 790 auftauchte.

de.wikipedia.org

Später übernahm es das Mittelhochdeutsche als geld/gelt (bereits in der Bedeutung Geld bzw. Zahlungsmittel), wie es heute noch mit den Begriffen Entgelt oder abgelten geläufig ist.

de.wikipedia.org

Diese Nutzung durch das Kloster war den Grundherren von Gelt nicht recht und sie machten dem Kloster das Nutzungsrecht streitig.

de.wikipedia.org