Tłumaczenia dla hasła „gesetzgebend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

gesetzgebend [gəˈzɛtsge:bənt] PRZYM.

gesetzgebend

legislativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während seiner Zeit als Abgeordneter der Gesetzgebenden Nationalversammlung prägte er gemeinsam mit seinen Brüdern eine Kupfermünze, den zwischen 1791 und 1793 umlaufenden „Monneron“.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde gilt als gesetzgebende Gewalt der Gemeinderat (,).

de.wikipedia.org

Nach § 3 hatte er die ungebundene gesetzgebende Macht.

de.wikipedia.org

Als Legislative ist er die oberste gesetzgebende Behörde in der Stadt.

de.wikipedia.org

Folglich bestehen umfangreiche Mitwirkungsrechte der Mitglieder in kirchlichen gesetzgebenden Gremien (Synoden).

de.wikipedia.org

Die übrigen Mitglieder der gesetzgebenden Gewalt werden von 28 Berufsgruppen bestimmt.

de.wikipedia.org

Die gesetzgebende Gewalt übt die Nationalversammlung (Einkammerparlament) aus.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus einem Staatsrat und einer gesetzgebenden Versammlung.

de.wikipedia.org

Gesetzgebende Behörde ist der Kantonsrat, der 180 fest auf vier Jahre vom Volk im Proporzwahlverfahren (Verhältniswahlrecht) gewählte Mitglieder zählt.

de.wikipedia.org

Der Präsident hat das Recht, der gesetzgebenden Gewalt einen Gesetzentwurf zur Abstimmung vorzulegen.

de.wikipedia.org