Tłumaczenia dla hasła „gesundheitsschädigend“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mefítico (-a)

gesundheitsschädigend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer Untersuchung aus dem Jahre 2005 wiesen 43,4 % der getesteten Städte eine „gesundheitsschädigende“ Luftqualität auf.

de.wikipedia.org

Berufskrankheiten entstehen auf Grund von gesundheitsschädigenden Arbeitsbedingungen und Arbeitsstoffen im Betrieb.

de.wikipedia.org

In einem marokkanischen Steinbruch hatte er zeitweilig schwere gesundheitsschädigende Zwangsarbeit zu leisten.

de.wikipedia.org

Wie andere Teppiche auch können Bettvorleger gesundheitsschädigende Stoffe, wie Formaldehyd, Weichmacher, Pestizide und andere Schadstoffe enthalten.

de.wikipedia.org

Thoriumnitrat selbst ist gering giftig, die freiwerdende Alphastrahlung kann jedoch in größeren Mengen gesundheitsschädigend wirken.

de.wikipedia.org

Zudem sollen auch die Betriebsmittel gesenkt, die Lebensdauer von Produkten und Baukonstruktionen verbessert sowie gesundheitsschädigende Stoffe und Materialien vermieden werden.

de.wikipedia.org

Bereits früh musste am Ort eine Nervenheilanstalt errichtet werden, da die gesundheitsschädigenden Auswirkungen des Quecksilbers das Nervensystem vieler Arbeiter angriff.

de.wikipedia.org

Ein allgemeiner Satz (etwa: ‚Alles Süße ist gesundheitsschädigend‘) ist dem Akratiker bekannt; er schreibt aber dem konkret vorliegenden Gegenstand nicht die entsprechende Eigenschaft (‚süß‘) zu.

de.wikipedia.org

Hitzewellen sind gesundheitsschädigend und können insbesondere bei alten und geschwächten Personen sowie Kindern zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Für Verbraucher haben die untersuchten Artikel keine unmittelbar gesundheitsschädigende Auswirkung.

de.wikipedia.org