Tłumaczenia dla hasła „grundrechtstypisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

grundrechtstypisch PRZYM.

grundrechtstypisch

típico del derecho fundamental

grundrechtstypische Gefährdungslage

situación peligrosa típica del derecho fundamental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mangels grundrechtstypischer Gefährdungslage scheiden juristische Personen allerdings als Grundrechtsträger aus.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht geschützt werden Hoheitsträger als Wohnungsinhaber, da sich diese in Bezug auf die Privatheit von Wohnungen in keiner grundrechtstypischen Gefährdungslage befinden.

de.wikipedia.org

Für die Literatur ist dagegen entscheidend, ob eine grundrechtstypische Gefährdungslage besteht.

de.wikipedia.org

Damit einer Vereinigung die Berufsfreiheit zur Seite steht, muss sie sich in einer grundrechtstypischen Gefährdungslage befinden.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht ist laut Bundesverfassungsgericht auf die juristische Person anwendbar, wenn sie sich in einer „grundrechtstypischen Gefährdungslage“ befindet.

de.wikipedia.org