Tłumaczenia dla hasła „gutartige“ w niemiecko » hiszpański słowniku

gutartig PRZYM.

1. gutartig (Wesen, Tier):

gutartig

bueno

2. gutartig MED.:

gutartig

benigno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als meist gutartige und vielen Menschen bekannte Erscheinung können Muskelkrämpfe nach Überanstrengung einzelner Muskelgruppen und bei Elektrolytstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch müssen gutartige (Osteome) oder bösartige (Osteosarkome) Knochentumoren, eine kraniomandibuläre Osteopathie sowie eine infektiös bedingte Osteomyelitis ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der gutartige Lagerungsschwindel ist eine ungefährliche, aber äußerst unangenehme Erkrankung.

de.wikipedia.org

Das betrifft sowohl die Schwellung bei einer Entzündung als auch gutartige Neoplasien (Neubildungen von Körpergewebe durch Fehlregulationen des Zellwachstums).

de.wikipedia.org

Dabei überwiegen gutartige fieberhafte Infekte, die zum Teil mit Exanthem und Gelenkentzündung (Polyarthritis) einhergehen.

de.wikipedia.org

Gutartige und bösartige Hirntumoren gehören zu den seltenen Tumorformen.

de.wikipedia.org

Bei 95 Prozent dieser Keimzelltumoren bei Frauen handelt es sich um gutartige, differenzierte Teratome.

de.wikipedia.org

Das Fibrom (umgangssprachlich auch Stielwarze, obwohl es sich medizinisch nicht um eine Warze handelt) ist eine gutartige mesenchymale Geschwulst, die durch Wucherung von Fibrozyten entsteht.

de.wikipedia.org

Zwar erreichen auch gutartige Nävi gelegentlich einen Durchmesser von mehreren Zentimetern, im Zweifel spricht eine große Flächenausdehnung eines Pigmentmals jedoch für Bösartigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Lipom, auch als gutartige Fettgeschwulst bezeichnet, ist ein gutartiger Tumor der Fettgewebszellen (Adipozyten).

de.wikipedia.org