Tłumaczenia dla hasła „harsch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

harsch [harʃ] PRZYM.

1. harsch (Schnee):

harsch

duro

harsch

helado

2. harsch podn. (barsch):

harsch

áspero

harsch

rudo

Harsch <-(e)s, ohne pl > [harʃ] RZ. r.m.

Harsch

nieve r.ż. dura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zeichnet sich durch außerordentlich lange Wolle und eine große Widerstandsfähigkeit auch bei harschen Wetterbedingungen aus.

de.wikipedia.org

Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte ein Heiz- und Belüftungssystem für ihre Ställe, um dem Vieh das Überleben in dem harschen Winter zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Ziel übte er harsche Selbstkritik und warf sich zu große Selbstsicherheit vor.

de.wikipedia.org

Die schwache Technik stieß auf harsche Kritik, gelobt wurde die Geschichte.

de.wikipedia.org

Auch seine zweite Sammlung stieß stellenweise auf harsche Kritik, wenn es beispielsweise hieß: „Dichtung gibt es im fraglichen Buch wenig.

de.wikipedia.org

Neben teils begeisterten Reaktionen erntete der Konzern harsche Kritik aus Bevölkerung und Institutionen.

de.wikipedia.org

Die Benutzung im harschen Winter war sehr unbequem, sodass in den 1970er Jahren eine teilweise Überbauung des Fußgängerbereiches hinzugefügt wurde.

de.wikipedia.org

So würden die Melodien und die Dynamik der Stücke den harschen Passagen genügend Kontur zur Entfaltung verleihen.

de.wikipedia.org

Das Fell ist mittellang, harsch, glatt, mit weichem Unterfell, auch am Kopf.

de.wikipedia.org