Tłumaczenia dla hasła „hartes Wasser“ w niemiecko » hiszpański słowniku

hartes Wasser

agua dura

Tłumaczenia dla hasła „hartes Wasser“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

agua blanda/dura

weiches/hartes Wasser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da hartes Wasser Wasserleitungen eher angreift, haben die Versicherer ihr Risiko für die über die Gebäudeversicherung abgedeckten Leitungswasserschäden durch Leitungswasserzonen bemessen.

de.wikipedia.org

In Waschmitteln sind bereits Enthärtungsmittel in einer Menge enthalten, die für durchschnittlich hartes Wasser ausreicht.

de.wikipedia.org

Dort werden sie mit unterschiedlichen Wasserchemiewerten (Ammoniak und Nitritgehalte von 0, sowie eine Wasserhärte von 12 – 18 dGH, mittel bis hartes Wasser) produziert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Wäschewaschen brauchen Tenside beim Deinken hartes Wasser, mindestens 1,8 mmol/l (10 °dH).

de.wikipedia.org