Tłumaczenia dla hasła „hypoallergen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

hypoallergen [hypo-] PRZYM. MED.

hypoallergen

hipoalérgico

hypoallergen

hipoalergénico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiter war es möglich, mittels einer Impfung Katzen hypoallergen zu machen, um das Zusammenleben mit allergischen Besitzern zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Erhalten Säuglinge in einer frühen Phase hypoallergene Ersatzmilch, die relativ bitter schmeckt, tolerieren sie Bittergeschmack auch Jahre später in deutlich höherem Ausmaß als Gleichaltrige.

de.wikipedia.org

Hybridhunde werden von ihren Züchtern oft als „hypoallergen“ (wenig Allergene produzierend) und „für Allergiker geeignet“ beschrieben, da sie wenig bis gar nicht haaren.

de.wikipedia.org

Nach heutigen Erkenntnissen existieren hypoallergene Hunde allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Gold ist sehr beständig gegenüber Korrosion und reaktionsträge und kann daher als hypoallergen eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Auch hier fand sich jedoch kein Zusammenhang mit sogenannten hypoallergenen Hunden.

de.wikipedia.org

In einer Studie mit 620 Säuglingen mit hohem Allergierisiko, verglichen sie den Effekt von Babynahrung aus Kuhmilch und hypoallergener Nahrung.

de.wikipedia.org

Die Samenfasern der Pappeln bestehen aus sehr feinen, reinen Zellulosefasern und besitzen keine Stickstoffatome, enthalten somit keine Proteine; daher sind sie hypoallergen.

de.wikipedia.org

Dabei werden einer hypoallergenen Grundnahrung nach und nach verschiedene Nahrungsmittel so zugefügt, dass weder der Patient noch der Arzt das Nahrungsmittel erkennen kann.

de.wikipedia.org

Diese Produkte bestehen aus Polyurethan und sind mit hypoallergenen Acrylatklebern beschichtet, die ausschließlich auf ausreichend trockener Haut haften.

de.wikipedia.org