Tłumaczenia dla hasła „irreparabel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

irreparabel [ˈɪrepara:bəl] PRZYM.

irreparabel

irreparable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem kam es zu irreparablen Vorschädigungen der Brückengründung.

de.wikipedia.org

Der neu entwickelte, rotierende Hydraulikbohrer erlitt in einer Tiefe von etwa 175 Metern einen irreparablen Defekt.

de.wikipedia.org

So kann zum Beispiel ein Gefäßverschluss in einem den Sehnerv versorgenden Blutgefäß zu einem irreparablen Skotom durch Ausfall von Nervenfaserbündeln führen.

de.wikipedia.org

Je nach Zustand des Eileiters ist dieser in seiner Funktionsweise häufig irreparabel beschädigt und wird dann komplett entfernt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde die obere Hälfte des Vehikels vom Sturm weggeweht und irreparabel beschädigt; die Oberfläche der unteren Hälfte zerknitterte anschließend beim Einbau eines Schotts.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die Wertminderung durch Abbau von Bodenschätzen irreparabel.

de.wikipedia.org

Notoperationen enden nicht selten mit dem Entfernen des Eileiters oder aber einer irreparablen Beschädigung.

de.wikipedia.org

1959 wurde er mit irreparablen Gesundheitsschäden in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Ersatz für verlorengegangene oder irreparable Werke geschaffen.

de.wikipedia.org

Bereits ein Umkippen des Fahrrads im Stand auf hartem Untergrund beschädigt häufig eines der beiden Schaltkettchen irreparabel.

de.wikipedia.org