Tłumaczenia dla hasła „isotrop“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

isotrópico (-a)

isotrop

isótropo (-a)

isotrop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Ätzung gibt es unterschiedliche Varianten, sie kann beispielsweise mit Salpetersäure-Fluorwasserstoffsäure-Lösung nasschemisch isotrop, mit einer Kaliumhydroxid-Lösung nasschemisch anisotrop oder per Trockenätzen erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Grundannahme der Theorie ist die Existenz eines Raumes, der weitgehend isotrop von einem Strahlungsfeld ausgefüllt ist, das aus diversen Teilchen (Korpuskeln) oder Wellen besteht.

de.wikipedia.org

Im Auflicht erscheint das Mineral dagegen isotrop und dunkelblaugrau (ähnlich Perowskit).

de.wikipedia.org

Im Sterninneren liegt die tatsächliche Temperatur (der Strahlung wie der Teilchen) viel höher, da dort das Strahlungsfeld entgegen der Annahme fast isotrop ist.

de.wikipedia.org

Das quasiisotrope Laminat ist nicht vollständig isotrop, senkrecht zur Laminatebene können unterschiedliche Eigenschaften vorliegen.

de.wikipedia.org

In der 2-3-Ebene senkrecht zur Vorzugsrichtung verhält sich das Material isotrop.

de.wikipedia.org

Das quasiisotrope Laminat ist als Scheibe isotrop und damit auch orthotrop.

de.wikipedia.org

Im Dünnschliff ist das Mineral gelbgrün, lichtdurchlässig und parallel (111) vollkommen optisch isotrop.

de.wikipedia.org

Pyrolytisch abgeschiedener Graphit hat eine große Anisotropie in der magnetischen Suszeptibilität (parallel: = −85 · 10 −6 ; senkrecht: = −450 · 10 −6), Diamant ist dagegen isotrop (= −22 · 10 −6).

de.wikipedia.org

Fluorcalcioroméit weist aufgrund seiner Zugehörigkeit zum kubischen Kristallsystem keine Doppelbrechung auf und ist optisch völlig isotrop.

de.wikipedia.org