Tłumaczenia dla hasła „koffeinhaltige“ w niemiecko » hiszpański słowniku

koffeinhaltig PRZYM.

koffeinhaltig

con cafeína

koffeinhaltig

que contiene cafeína

koffeinhaltige Limonade

refresco de limón con cafeína

Przykładowe zdania ze słowem koffeinhaltige

koffeinhaltige Limonade

refresco de limón con cafeína

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Koffeinhaltige Erfrischungsgetränke dürfen maximal 320 mg Koffein pro Liter enthalten.

de.wikipedia.org

Tee, Kaffee und andere koffeinhaltige Getränke können die Wirkung von Neuroleptika verringern.

de.wikipedia.org

Weiters muss überlegt werden, ob eine Veränderung der Trinkgewohnheiten (Menge und Zeit der Flüssigkeitsaufnahme und eventuell Verzicht auf koffeinhaltige Getränke mit ihrer harntreibenden Wirkung) und eine Gewichtsabnahme sinnvoll sind.

de.wikipedia.org

Koffeinhaltige Getränke verschieben nur die Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Da Koffein im Verdacht steht, das Zystenwachstum zu beschleunigen, sollten Patienten auf koffeinhaltige Getränke möglichst verzichten.

de.wikipedia.org