Tłumaczenia dla hasła „luftgekühlt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

luftgekühlt PRZYM. TECHNOL.

luftgekühlt

refrigerado por aire

luftgekühlt

aerorrefrigerado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das erste Modell war mit einem luftgekühlten Einzylindermotor von Gaillardet mit 3 PS Leistung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um möglichst schnell Plutonium aus natürlichem Uran zu erzeugen, wurden graphitmoderierte, luftgekühlte Reaktoren mit einer thermischen Leistung von 180 MW verwendet.

de.wikipedia.org

Generatoren und Planetengetriebe sind luftgekühlt; ihre Abwärme reicht aus, um die Turbinenhalle zu heizen.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit waren die Zylinder luftgekühlt und die Zylinderköpfe wassergekühlt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen luftgekühlten 4-Takt-Boxermotor mit vier Zylindern.

de.wikipedia.org

Die Reihen-Dieselmotoren sind meist wassergekühlt, die Sternmotoren dagegen luftgekühlt.

de.wikipedia.org

Alle beweglichen Teile des Rumpfes liegen höher als der flache Kiel und die Energieversorgung ist durch einen luftgekühlten Hilfsdiesel gesichert.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit wahlweise 1300 cm³ Hubraum oder 1600 cm³ Hubraum war im Heck montiert und trieb die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 1600 cm³ Hubraum im Heck trieb die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Einzylindermotor von Blackburne mit 8 PS Leistung trieb das Fahrzeug über eine Kette an.

de.wikipedia.org