Tłumaczenia dla hasła „lyrischer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

lyrisch PRZYM.

lyrisch

lírico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Stimmlage ist Sopran mit Belt und lyrischer Sopran.

de.wikipedia.org

Es sind träumerische und von lyrischer Empfindsamkeit geprägte Bilder.

de.wikipedia.org

Dank ihrer breiten Sprachkenntnisse wurde sie zu einer bedeutenden Vermittlerin von lyrischer, erzählender aber auch dramatischer Literatur.

de.wikipedia.org

Er sang als Buffo und als lyrischer Tenor.

de.wikipedia.org

Besonders lag ihm die Darstellung empfindsam-lyrischer und lieblich-weicher Stimmungen bei seinen Madonnen.

de.wikipedia.org

Sie kam insbesondere als Lyrischer Koloratursopran zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Viele dieser bekannten Vorlagen sind schon an sich von großer lyrischer Schönheit und Einprägsamkeit, oft rührend, manchmal auch witzig.

de.wikipedia.org

Sie waren als großformatige Maueranschläge gestaltet und dienten der Plakatierung lyrischer Texte, hier unter den Überschriften Berufsethos und Der Schornsteinmaurer.

de.wikipedia.org

Er unterstützt die Aussage der Lyrik mit einfacher, textnaher Melodik und differenzierter, empfindsam-lyrischer Klavierbegleitung.

de.wikipedia.org