Tłumaczenia dla hasła „magnetisieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

magnetisieren* [magnetiˈzi:rən] CZ. cz. przech.

magnetisieren (Gegenstände)

imantar

magnetisieren (Menschen)

magnetizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Nagel aus Eisen, dessen magnetische Domänen anfänglich zufällige Richtungen haben, kann durch ein äußeres Feld magnetisiert werden.

de.wikipedia.org

Durch die positive Spannung wird der Kern wieder bis zur Sättigung (Punkt 2) magnetisiert.

de.wikipedia.org

Das Spaltband wird dabei weder wesentlich erwärmt noch dauerhaft magnetisiert.

de.wikipedia.org

Bei großen Werkstücken, bei denen eine komplette Magnetisierung nicht möglich ist, wird nur der zu prüfende Teilbereich magnetisiert.

de.wikipedia.org

Magnetische Gleichfelder wie z. B. das Erdmagnetfeld können die Lochmaske magnetisieren.

de.wikipedia.org

Wird der semiharte Kern gleichläufig zum Permanentmagneten magnetisiert, so ist außen eine Magnetwirkung vorhanden.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie drei- oder fünfpolig magnetisiert.

de.wikipedia.org

Weichmagnetische Werkstoffe lassen sich hingegen sehr einfach (um)magnetisieren und werden deshalb beispielsweise für Generatoren und Transformatoren verwendet.

de.wikipedia.org

Im Anfangszustand ist nun jede Domäne in eine zufällige Richtung magnetisiert, so dass das resultierende magnetische Moment sehr klein ist.

de.wikipedia.org

Je größer dabei die magnetische Suszeptibilität des Stoffes ist, desto leichter lässt sich dieser demnach magnetisieren.

de.wikipedia.org