Tłumaczenia dla hasła „makedonisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

makedonisch [makeˈdo:nɪʃ] PRZYM.

makedonisch

macedonio

Makedonisch <-(s), ohne pl > RZ. r.n., Makedonische RZ. r.n. <-n, ohne pl > JĘZ.

Makedonisch

macedonio r.m.

Makedonisch

lengua r.ż. macedonia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um das Jahr 1000 verließ die byzantinische Buchmalerei den aus der Antike übernommenen naturalistischen und eleganten Stil der makedonischen Renaissance.

de.wikipedia.org

Die makedonischen Militärkolonien unterstanden im Gegensatz dazu vollständig dem Willen des Königs.

de.wikipedia.org

Auf dem makedonischen linken Flügel, der eine defensive Position halten sollte, war die Situation wesentlich schwieriger.

de.wikipedia.org

So in illyrischen und makedonischen Gräbern aus dem 6. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In diesem Heiligtum waren vergoldete Statuen der makedonischen Könige aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er musste sich mit den makedonischen Vornehmen beraten.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren entstand der Gedanke an die Gründung eines Museums für den Makedonischen Kampf.

de.wikipedia.org

Er wurde nach der gleichnamigen antiken makedonischen Hafenstadt benannt.

de.wikipedia.org

Nochmals wurde die Stadt aufgebaut und hatte in der makedonischen und auch römischen Zeit einige Bedeutung.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren traten einige der makedonischen Diözesen nach einer Volksabstimmung dem Exarchat bei.

de.wikipedia.org