Tłumaczenia dla hasła „näherkommen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

näher|kommen

näherkommen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

sie kamen sich näher

se conocieron mejor [o más de cerca]

das kommt der Wahrheit schon näher

eso ya se acerca más a la verdad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit nachgeahmten Leuchtsignalen locken sie Männchen anderer Käferarten an und erbeuten diese beim Näherkommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden im Ort mehrere schwarze Limousinen gesichtet, die beim Näherkommen plötzlich davonfahren.

de.wikipedia.org

Alle Vorbereitungen für einen romantischen Abend sind getroffen, doch genau in dem Moment, in dem sich beide näherkommen, klingelt das Telefon.

de.wikipedia.org

Deshalb dauert es nicht lange, bis sich die beiden näherkommen.

de.wikipedia.org

Überraschend schienen sich Band und Manager wieder nähergekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Geschichte von zwei Menschen, die sich auf Grund ihrer Vergangenheit kaum näherkommen können.

de.wikipedia.org

Er versucht mehrmals erfolglos zu verhindern, dass sich die beiden näherkommen.

de.wikipedia.org

Eine dem Publikumsgeschmack näherkommen sollende Single blieb jedoch ebenfalls erfolglos.

de.wikipedia.org

Dann sieht er zwei Männer in Arbeitsanzügen mit einer Leiter näherkommen.

de.wikipedia.org

Beim Näherkommen gewahrten sie den im Wasser treibenden von aufrecht schwimmenden Kerzen erleuchteten Kopf, den sie zurück in ihre Heimat brachten.

de.wikipedia.org