Tłumaczenia dla hasła „naturnotwendigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Notzuständigkeit <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Notzuständigkeit

competencia r.ż. de emergencia

Temperaturbeständigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż. TECHNOL.

Temperaturbeständigkeit

resistencia r.ż. térmica

Wendigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Wendigkeit (Auto):

Wendigkeit

manejabilidad r.ż.

2. Wendigkeit (Person):

Wendigkeit

agilidad r.ż.

notwendig [ˈno:tvɛndɪç] PRZYM.

1. notwendig (nötig):

notwendig

necesario

unbedingt notwendig

indispensable

nur das Notwendigste

solo lo (verdaderamente) imprescindible

2. notwendig (zwangsläufig):

notwendig

inevitable

Behändigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Behändigkeit

destreza r.ż.

mit großer Behändigkeit

habilidosamente

mit großer Behändigkeit

con una gran habilidad

Lebendigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Lebendigkeit

vivacidad r.ż.

Lebendigkeit

viveza r.ż.

Naturverbundenheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Naturverbundenheit

amor r.m. por la naturaleza

Endgeschwindigkeit <-, -en> RZ. r.ż. MOT.

Endgeschwindigkeit

velocidad r.ż. máxima

Notwendigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Notwendigkeit r.ż.

menester r.m.

Unmündigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Unmündigkeit r.ż. FIL.

estado (m) de dependencia r.ż.

Unmündigkeit r.ż. FIL.

falta (f) de autonomía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Emanation wird im Neuplatonismus als Naturnotwendigkeit aufgefasst (im Gegensatz zu einem willkürlichen Schöpfungsakt).

de.wikipedia.org