Tłumaczenia dla hasła „niedergehend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

nieder|gehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. niedergehen (Flugzeug):

niedergehen

aterrizar

2. niedergehen (Gewitter, Regen):

niedergehen

caer

3. niedergehen (Vorhang):

niedergehen

bajar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Klima ist subtropisch, die jährliche Niederschlagsmenge liegt bei etwa 750 Millimetern, die zu einem großen Teil im Sommer in Gewitterregen niedergehen.

de.wikipedia.org

Am späten Nachmittag überdeckten tiefhängende Wolken die Stadt und ließen starke Regenfälle auf diese niedergehen.

de.wikipedia.org

Der zusätzliche Niederschlag wird wegen der höheren Temperaturen vorwiegend als Regen niedergehen, besonders in tieferen Lagen: es schneit dort seltener und weniger.

de.wikipedia.org

Weil jedoch auf dem Flugplatz Tausende von Menschen standen, musste sie in einem naheliegenden Sumpf niedergehen.

de.wikipedia.org

Beim Niedergehen entzündete sich das Luftschiff und verbrannte.

de.wikipedia.org

Auch wies er auf die Möglichkeit eines Blitzschlages als Ursache hin, da kurz vor der Landung ein Gewitter niedergegangen war.

de.wikipedia.org

Als 1136 ein kopfgroßer Meteorit in der Nähe des Klosters niederging, riefen die Mönche zu Wallfahrten nach Oldisleben auf.

de.wikipedia.org

Während der Professor noch mit der Analyse beschäftigt ist, beobachtet sein Assistent auf dem Radarschirm, dass ein aus vielen kleinen Objekten bestehender Meteoritenschauer niedergeht.

de.wikipedia.org

Als im 20. Jahrhundert der Eisenbahnverkehr langsam niederging, verlagerte sich der Verkehr zunehmend auf die Straße.

de.wikipedia.org

1856 soll hier ein größerer Meteor niedergegangen sein.

de.wikipedia.org