Tłumaczenia dla hasła „offiziöse“ w niemiecko » hiszpański słowniku

offiziös [ɔfiˈtsiø:s] PRZYM. podn.

offiziös

oficioso

diese offiziöse Nachricht stammt aus regierungsnahen Kreisen

esa noticia oficiosa proviene de círculos cercanos al gobierno

Przykładowe zdania ze słowem offiziöse

diese offiziöse Nachricht stammt aus regierungsnahen Kreisen

esa noticia oficiosa proviene de círculos cercanos al gobierno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zur Öffnung von Archiven waren die Forscher hier auf Schätzungen, Erlebnisberichte und Erinnerungsliteratur sowie auf einzelne spätere offiziöse Enthüllungen angewiesen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kein nostalgisch verklärtes Volksfest, sondern um eine offiziöse Feierlichkeit.

de.wikipedia.org

Unter Pseudonym hatte er für das offiziöse Blatt Inland mehrere Artikel verfasst.

de.wikipedia.org

Die Zeitung, in der er erschien, war ein regierungsnahes Blatt und wurde häufig für offiziöse Zwecke benutzt.

de.wikipedia.org