Tłumaczenia dla hasła „pastoral“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pastoril

pastoral

pastoral

pastoral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schmetternde Hörnerkaskaden in Abwechslung mit pastoralen Ruhezonen treiben den Satz gezielt dem Ende entgegen.

de.wikipedia.org

Er qualifiziert für den pastoralen Dienst und andere leitende Tätigkeiten in Kirche und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Als Kaplan war er zwei Jahre lang pastoral im bosnisch-herzegowinischem Komušina tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem beherbergen die Gebäude seither die diözesane Arbeitsstelle für pastorale Fortbildung und Beratung.

de.wikipedia.org

Der pastorale Auftrag verbleibt demnach selbstverständlich bei den dafür ausgebildeten Priestern.

de.wikipedia.org

Bis auf das Bühnenwerk, welches im Charakter der florentinischen pastoral Oper gehalten ist, sind alle Werke verschollen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit pflegte sie Kranke in der Stadt und war zudem pastoral und sozial-caritativ tätig.

de.wikipedia.org

Auch als Bischof blieb er der pastoralen Arbeit treu, insbesondere begleitete er viele Paare bis in die Ehe.

de.wikipedia.org

Seither wird die Kompromisslosigkeit in pastoralen und dogmatischen Fragen der Kirchenpolitik allmählich mehr und mehr unterschieden von eher gesellschaftspolitischen Konzepten (Soziallehre).

de.wikipedia.org

Zum Gründungsanlass eines theologischen päpstlichen Instituts für Ehe und Familie zählte für den Papst die pastorale Sorge und Verantwortung für Ehe und Familie.

de.wikipedia.org