Tłumaczenia dla hasła „potrivește“ w niemiecko » hiszpański słowniku

potent [poˈtɛnt] PRZYM.

potent

potente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So gesehen wären Steroidhormone die potentesten Gendopingmittel i. w. S., die wir bislang kennen.

de.wikipedia.org

Als potente Möglichkeit zur Identifizierung solcher Kursteilnehmer bieten sich automatisierte, textanalytische Verfahren an.

de.wikipedia.org

Bereits hier musste Stohl erkennen, dass er ohne wesentliche finanzielle Unterstützung durch potente Sponsoren auf verlorenem Posten stand.

de.wikipedia.org

Wahrnehmungsabhängig: Musik ist ein potenter Katalysator bei der Reanimation vergangener Episoden, zum Beispiel ein aktuell rezipierter Schlager der Vergangenheit provoziert eine nostalgische Zeitreise.

de.wikipedia.org

Nach Identifizierung der potentesten Klone wird deren DNA-Sequenz optimiert, um beispielsweise deren enzymatische Stabilität zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Das Gift der Küsten-Lyraschlange ist nicht potent genug, um Menschen ernsthaft zu gefährden.

de.wikipedia.org

Lediglich die Kaltwalzindustrie und die Federnherstellung stellen immer noch einigermaßen potente Wirtschaftszweige dar.

de.wikipedia.org

Die minimale alveoläre Konzentration ist 2 %, Sevofluran ist damit weniger potent als Isofluran.

de.wikipedia.org

So sind die neuesten Bisphosphonate 20000-mal potenter als Etidronat, das Bisphosphonat der ersten Generation.

de.wikipedia.org

Unter den potentes stellten die Senatoren eine besonders privilegierte Gruppe dar.

de.wikipedia.org