Tłumaczenia dla hasła „provinziell“ w niemiecko » hiszpański słowniku

provinziell [provɪnˈtsjɛl] PRZYM.

provinziell

provinciano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der Mocase wird darüber hinaus auch der Staat als Feind angesehen, als die korrupte Fortführung der argentinischen Militärdiktatur auf provinzieller Ebene.

de.wikipedia.org

Seine wenigen spanischsprachigen Gedichte gerieten eher provinziell und erreichten nie die Schöpfungshöhe der katalanischsprachigen Gedichte.

de.wikipedia.org

Für den Kampf um mehr Autonomie und provinzielle Rechte bedient sie sich ausschließlich friedlicher und demokratischer Mittel.

de.wikipedia.org

Ganz bewusst ahmt sie in einem provinziellen Abklatsch das Leben am französischen Hof nach.

de.wikipedia.org

Viele seiner Bilder waren dem provinziellen Geschmack und dem begrenzten Budget der Landbevölkerung angepasst.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist diesem protoromanischen provinziellen Kulturschaffen eine bewusste Reduktion der antiken Kunst, ein Abbau der Form, eine gewollte und bewusste Vereinfachung.

de.wikipedia.org

Einzig der ungarische Landtag tagte noch bis 1848 in der Stadt, dennoch wurde sie immer mehr provinzieller.

de.wikipedia.org

Es war sein Versuch, sich nicht zu sehr ins provinzielle Leben zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Um 1300 dürfte eine erste Kirche im Ort in Stil provinzieller Dorfgotik errichtet worden sein, die heutige Apsis stammt noch von diesem Bau.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine raue, provinzielle Arbeit eines Künstlers, der nicht untalentiert war.

de.wikipedia.org