Tłumaczenia dla hasła „qualitätsmäßig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Qualitätsmarke <-, -n> RZ. r.ż.

Qualitätsmarke

marca r.ż. de calidad

Qualitätsmangel¹ <-s, -mängel> RZ. r.m. (Schaden)

Qualitätsmangel

defecto r.m. de calidad

Qualitätsaudit <-s, -s> RZ. r.m. o r.n.

Qualitätsaudit

auditoría r.ż. de (la) calidad

qualitätswirksam PRZYM.

qualitätswirksam

que incide a la calidad

qualitätswirksam

que afecta a la calidad

Qualitätsplanung <-, -en> RZ. r.ż.

Qualitätsplanung

planificación r.ż. de (la) calidad

Qualitätsware <-, -n> RZ. r.ż.

Qualitätsware

artículo r.m. de (alta) calidad

Qualitätswesen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Qualitätswesen (Organisationseinheit)

departamento r.m. de la calidad

Qualitätswesen (Maßnahmen)

servicios r.m. pl de calidad

Qualitätsarbeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Qualitätsarbeit

trabajo r.m. de (alta) calidad

Qualitätskosten RZ. pl

Qualitätskosten

costes r.m. pl de calidad

Qualitätsmerkmal <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Qualitätsmerkmal

señal r.ż. de calidad

Qualitätsmerkmal

distintivo r.m. de calidad

Qualitätsminderung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Qualitätsminderung

reducción r.ż. de la calidad

Qualitätslenkung <-, -en> RZ. r.ż.

Qualitätslenkung

control r.m. de (la) calidad

Qualitätsprüfung <-, -en> RZ. r.ż.

Qualitätsprüfung

examen r.m. de calidad

eine Qualitätsprüfung vornehmen

efectuar un examen de calidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als erste Glaserzeugnisse wurden Trinkgläser, Herzkelche, Stengelgläser und Tafelglas hergestellt, was qualitätsmäßig dem grünlichen Thüringerwaldglas entsprach.

de.wikipedia.org