Tłumaczenia dla hasła „rinds“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rind¹ <-(e)s, -er> [rɪnt] RZ. r.n.

1. Rind:

Rind (Tier)

vaca r.ż. Arg, Hiszp.

Rind (Tier)

res r.ż. LatAm

Rind (Tier)

vacuno r.m.

Rind (bei Tierhaltung)

ganado r.m. vacuno

Rind (bei Tierhaltung)

ganado r.m. bovino

2. Rind ZOOL.:

Rinder

bóvidos r.m. pl

Rind² <-(e)s, ohne Pl> RZ. r.n. pot. (Rindfleisch)

Rind

(carne r.ż. de) ternera r.ż. Hiszp.

Rind

(carne r.ż. de) vaca r.ż. Arg

Rind

(carne r.ż. de) res r.ż. LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb tötet man heute in erster Linie alleine die Nachkommen des befallenen Rinds sowie eventuelle Herdentiere gleichen Alters.

de.wikipedia.org

Damit sich der Sattel auf Zug des Rinds nicht hinten anhebt, wird zusätzlich zum normalen Sattelgurt noch ein Bauchgurt verwendet, der ansonsten locker geschnallt bleibt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1928 standen bereits fünf Produkte auf dem Markt: Erbsen, Pflaumen, Karotten und Spinat sowie Rinds-Gemüsesuppe.

de.wikipedia.org

Die zur Zeit der Völkerwanderung dort ansiedelnden Alemannen brachten großrahmiges Vieh ins Land, es kam zur Vermischung des bodenstämmigen, ligurisch-keltischen Rinds mit den größeren Alemannentieren.

de.wikipedia.org

Die Wurst besteht aus einem Grundbrät mit gehacktem Rinds- und Schweinefleisch, Halsspeck, Eis, Wasser und Gewürzen.

de.wikipedia.org