Tłumaczenia dla hasła „rosa“ w niemiecko » hiszpański słowniku

rosa [ˈro:za] PRZYM.

rosa inv:

rosa

rosa, rosado

Rosa <-s, -> RZ. r.n.

Rosa

(color r.m. ) rosa r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grundfarbe der Vorderflügel ist üblicherweise gelblich, in ein bis fünf Prozent der Fälle aber auch hellgelb, sandfarben oder rosa.

de.wikipedia.org

Etwa 5.000–6.000 kamen in ein Konzentrationslager, wo sie durch einen rosa Winkel gekennzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Der Vaterapfel hat eine rosa Deckfarbe auf blassgelbem Grund.

de.wikipedia.org

Das Küken trägt ein Daunenkleid, der Kopf bleibt anfangs nackt und ist gelb oder rosa.

de.wikipedia.org

Die trichterförmige Krone ist 2 bis 3,5 Millimeter groß und rosa, rötlich, weißlich oder gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

Die weiß-rosa Fassade besteht aus zwei hohen Dreiecken.

de.wikipedia.org

Beim Flieder existiert durch Züchtungen neben weißen und rosa Sorten mittlerweile eine breite Farbton-Palette.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist durch nackte Hautpartien gekennzeichnet, die blaue, rote und rosa Farben tragen; zur Brutzeit sind diese deutlich leuchtender.

de.wikipedia.org

Die langen Beine sind cremefarben bis orange oder rosa.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind grün oder rosa manchmal mit leichtem braunen Einschlag überlaufen.

de.wikipedia.org