Tłumaczenia dla hasła „säckeweise“ w niemiecko » hiszpański słowniku

säckeweise [ˈzɛkəvaɪzə] PRZYSŁ.

1. säckeweise (in Säcken abgefüllt):

säckeweise

en [o por] sacos

2. säckeweise:

säckeweise (Säcke von)

sacos de

säckeweise (eine Menge)

un montón de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem säckeweise bestürzte Leserbriefe die Redaktion erreichten, entschlossen sich die Herausgeber, in allen größeren westdeutschen Städten Aktionsgruppen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Dazu wurden spezielle Flugzeuge angewiesen, säckeweise gefälschte, jedoch korrekt (mit Adressen aus Telefonbüchern) adressierte Briefe in der Nähe bombardierter Postzüge abzuwerfen.

de.wikipedia.org

In der Mühlentechnik wurden kompakte Mahlwerke mit modernen Antrieben entwickelt, die erheblich mehr als nur die säckeweise angelieferten Mengen bewältigen konnten.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass jeden Tag säckeweise Post kam, die man beantworten musste; die besten Fragen mussten ausgewählt werden, die Fakten geprüft, evtl.

de.wikipedia.org

Bei den Behörden gehen immer noch säckeweise anonyme Hinweise ein, Pressekonferenzen enden im Tumult.

de.wikipedia.org