Tłumaczenia dla hasła „schachbrettartig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schachbrettartig PRZYM.

schachbrettartig

ajedrezado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt erhielt nach dem hippodamischen Prinzip einen rechteckigen Grundriss mit einem schachbrettartigen Stadtplan.

de.wikipedia.org

Links in blau schachbrettartig angeordnet drei Felsen aus Gold, rechts auf goldenem Hintergrund ein gekrönter Löwe.

de.wikipedia.org

Die Borke verbleibt am gesamten Baum, ist grau-braun bis rotbraun, schachbrettartig oder kurzfasrig und besitzt Drüsen.

de.wikipedia.org

Die Borke ist hell- bis mittelgrau und schachbrettartig in kleine Platten unterteilt.

de.wikipedia.org

In Zahnlängsrichtung ergeben sie ein Bandmuster, im Zahnquerschnitt hingegen sind sie schachbrettartig angeordnet.

de.wikipedia.org

Videos und kommende Beiträge wurden angekündigt durch einen computeranimierten Einspieler bestehend aus weißem schwarzumrandeten Text, der mit schachbrettartig angeordneten roten und weißen Würfeln hinterlegt war.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Grabungen kann vermutet werden, dass sie einen schachbrettartigen Stadtplan hatte.

de.wikipedia.org

Die Borke verbleibt am gesamten Stamm, ist rotbraun bis grau-braun, schachbrettartig und besitzt keine Drüsen.

de.wikipedia.org

Die Borke verbleibt am gesamten Baum, ist rotbraun oder grau-braun und schachbrettartig.

de.wikipedia.org

Zunächst die Manipel, später die Kohorten wurden bevorzugt schachbrettartig aufgestellt.

de.wikipedia.org