Tłumaczenia dla hasła „schwärzlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schwärzlich [ˈʃvɛrtslɪç] PRZYM.

schwärzlich

negruzco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schwärzlich und bedeckt.

de.wikipedia.org

Die blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schwärzlich und früh offenliegend.

de.wikipedia.org

Um den oberständigen Fruchtknoten sitzen dicht die dunklen Staubblätter mit den violett-schwärzlichen Staubbeuteln.

de.wikipedia.org

Die dunkelgraue bis schwärzlich grüne Blattspreite ist bis zu 15 Zentimeter lang und 2 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Der Spreitenrand ist entlang seiner ganzen Länge fein gesägt, mit schiefen, eine schwärzliche Drüse tragenden Zähnen.

de.wikipedia.org

Ihre Vorderflügeloberseite variiert von dunkelbraun bis hin zu verschiedenen Grautönungen und zeigt einige schwärzliche Einmischungen.

de.wikipedia.org

Die Membran ist schwärzlich und verfügt über mehr als 20 Längsadern.

de.wikipedia.org

Alle Schwingen zeigen auf schwärzlichem Grund drei bis fünf rotbraunen Binden, die auf den großen Handdecken als rotbraune Flecken auslaufen.

de.wikipedia.org

Beim Männchen sind Stirn, Scheitel und Nacken schwärzlich, der übrige Kopf ist dunkelbraun einschließlich Ohrdecken, der Rücken ist braun und cremefarben mit breitem gelben Streifen.

de.wikipedia.org

Bei Fruchtreife sind sie weder schwärzlich verfärbt noch vergrößert.

de.wikipedia.org