Tłumaczenia dla hasła „sowjetisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

sowjetisch [zɔˈvjɛtɪʃ] PRZYM.

sowjetisch

soviético

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg beschlagnahmte die sowjetische Besatzungsmacht das Werk.

de.wikipedia.org

Er beurteilte die Lage eher pessimistisch und erinnerte sich angesichts seiner neuen Verantwortung an das Schicksal anderer erfolgloser sowjetischer Befehlshaber.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen wurden zur Industrialisierung der sowjetischen Wirtschaft und zu Rüstungszwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Die mit dem Einzug der sowjetischen Besatzungsmacht einsetzenden politischen Veränderungen fanden ihren Ausdruck auch in den zahlreichen Namensänderungen von Straßen.

de.wikipedia.org

Der Bau von modernen Unterkünften und einer Werksküche für die sowjetischen Zwangsarbeiterinnen (nach 1942) auf dem Werksgelände sind zwei weitere zentrale bauliche Maßnahmen seiner Schaffenszeit.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Regierung versuchte aktiv, das Geschehen vor der Weltgemeinschaft zu verbergen.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch ermöglichte der Staatsstreich kurzfristig eine Demokratisierung, bereitete letztlich aber der Eingliederung des Landes in den sowjetischen Machtbereich den Weg.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1980 bis 1981 und von 1985 bis 1991 spielte das Team in der zweithöchsten sowjetischen Liga, ansonsten war der Verein stets drittklassig.

de.wikipedia.org

Er startete aus diesem Grund auch nicht bei der sowjetischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org